给高三学生：握紧你的梦（备战08高考之17）
2008-02-24 16:05:40 原文地址: [查看原文]
在前文《
给高三学生：我将不再来》里摘录了《西方经典诵读文库》中几篇哲理美文，诚邀请你给自己一个机会，构建无价的心灵宝库，真是一个好主意！尝试着读完全部的作品，玩味其中精美的文字，让人感慨人类心心相通的智慧。
再先看看罗勃特·佛洛斯特的《The Road Not Taken（没有选择的那路）》、刘易斯·德礼思可的《Hold Fast Your Dreams（握紧你的梦想）》和艾格·盖斯特的《I Couldn't Be Done(不可能的事)》等三篇，让你置身于一个巨大的人文磁场里、陶醉于一种体验的情境和投身于一种实践的快乐和激情。
相信我们，相信自己，尽管“我选择了一条较少人走的路，一切也会为此而改变。”，但一定会“在心中留一个特别的角落，好让小小的梦想落脚”，一定会“握紧你的梦，握在你心中，收在一个安静的角落，让梦想落脚安息，茁壮成长。”所以为了梦想“带着微笑开始去做吧，脱下外套开始工作。开始工作，一边哼唱着，那件不可能的事，你就会完成。”
The Road Not Taken
《没有选择的那条路》
by Robert Frost
黄色树林的那头，岔开了两条路，
我无法两条路都走。一个旅人－－我伫立良久，
尽力往前看，看这两条路通往何方，
试着看清楚小径在林荫下弯向何方。
我选择了另一条路，尽其公平地选择，
也许这样说会好些，因为一条路长满了草需要踏平；
然而那些经过的旅人们，
早已将两条路踏得一样平。
在清晨，两条路在我眼前同时展开，
落叶上没有黑泥的足迹。好吧，第一条路改天再走！
但想到一条路走下去会引起多少岔路，
我怀疑是否会有再回到原点的一天。
说到这儿我应该深深地叹口气，
在岔路的许多年后，两条路在林子里岔开
而我，我选择了一条较少人走的路
一切也会为此而改变。
Hold Fast Your Dreams
《握紧你的梦》
by Louise Driscoll
握紧你的梦，握在你心中
收在一个安静的角落，让梦想落脚安息，
茁壮成长，没有怀疑，没有恐惧。
在心中留一个特别的角落，好让小小的梦想落脚！
想想所有还没有实现的可爱的事物，
让祈愿和魔力在你心中展现，
偶而要对烦恼视而不见，相信就会成真。
忘却魔力消退时眼中所有的平淡，
虽然知道，我们都有从世上消逝的一天。
然而不论你我，都可能如神般漫步，
当下即刻也可以永生。
即使看到许多丑陋的事物
欺瞒、错误和争吵；
我们知道，就是知道，
西边天际的色彩，盛开的花朵，
柔软胸膛的盈满，
年轻时光盲目的时光
消失得那样快。
所以，在心中留下一个特别的角落，
好让小小的梦想落脚！
让梦想落脚安息，茁壮成长，
握紧，握紧你的梦！
《I Couldn't Be Done》
《不可能的事》
by Edgar A·Guest
人家说，这事儿不可能，
他咯咯笑着回答，“也许不可能”，
但他是一个不试过不这样说的人，
他全力以赴，脸上浮出一丝笑意，
即使有忧虑也不露出来。
他开始工作，一边哼唱着。
那件不可能的事，他完成了。
有人嘲笑着“你不可能办到的，从来没有人办到过”。
但他脱下外套和帽子，我们知道他要开始了。
他抬起下巴，露出微笑，没有怀疑和犹豫。
他开始工作，一边哼唱着。
那件不可能的事，他完成了。
会有成千上万的人告诉你办不到，
有成千上万的人想要预言你的失败；
有成千上万的人，会到你面前点出：
等在你前方的危险和困难；
带着微笑开始去做吧，脱下外套开始工作。
开始工作，一边哼唱着。
那件不可能的事，你就会完成。
点击进入本文博客
手心空间·博客首页
近期相关文章推荐（点击阅读）
·
给高三学生：我将不再来（备战08高考之16）
·
高三学生：用什么心态来迎接高考（备战08高考之15）
·
高三学生寒假应做好的六件事（备战08高考之14）
·
数学复习的关键是提高解题能力(数学教育随笔46)
·
是什么让你的考试成绩一蹋涂地（备战08高考之13）
·
高三“一诊”考试后的总结与反思（备战08高考之12）
·
跨越数学学习三大障碍的诀窍（数学教育随笔45）
·
体验过程·共享智慧·见证成长（备战08高考之11）
·
高三学生要注重学习过程的调控（备战08高考之10）
·
谈高三学生如何调整学习状态（备战08高考之09）
·
提高复习效率的十大有效技巧（备战08高考之08）
·
巩固基础、形成能力、增长智慧(备战08高考之07)
·
数学的复习重在知识转化为能力（备战08高考之06）
·
高考数学答卷中失分的五大原因（备战08高考之05）
·
给高2008届复读同学的五点建议（备战08高考之04）
·
高三学生要学会欣赏和自我欣赏（备战08高考之03）
·
数学复习中的应注意的几个问题（备战08高考之02）
·
高2007届考生对学弟的40条建议（备战08高考之01）
用户登录
还没有账号？
立即注册